Venki Ramakrishnan was awarded the 2009 Nobel Prize in Chemistry for 'studies of the structure and function of the ribosome', the cell's protein-making factory. In this interview, he talks about his surprise at winning the prize, and what it meant to see the atomic-level structure of the ribosome for the first time.